Jewish ways of reading Torah allow multiple interpretations to exist side-by-side. The danger or literalism is the arrogance of believing that we can know the will of God without any doubt.
Lech-Lecha 5770 / October 31, 2009
When I prepare to write a sermon, I usually start by reading. Besides being a great way to procrastinate, reading also provides me with great insights into the parsha. This week, as I was reading multiple commentaries on Parshat Lech-Lecha, I took a step back and reflected on how we as Jews read the Torah.
When I’m studying Torah, I usually start by reading the Hebrew text itself. Despite having studied Hebrew for several years, I still look up difficult or ambiguous words. Hebrew is a rich language with a great deal of nuance. There are archaic Hebrew words in the Bible that no one knows exactly what they mean. And, as I’m reading the parsha, I’m looking for what biblical scholars call “surface irregularities” – places in the text that call out for interpretation. An irregularity might be the ambiguity of a word or unexpected grammar. An irregularity might be a gap in the text – something that is perhaps implied but not explicit. I’m also looking for apparent contradictions, unexpected ideas, and theological challenges. As I read, I start asking questions of the text, pondering all the possibilities of its meaning. This is how I was trained to read as a Jew and as a rabbi. Jewish reading of sacred text always starts with questions. It is the beginning of a conversation – not the end.
After I’ve done my own reading of the parsha, I move on to commentaries. As soon as the Bible was set down, commentaries started to appear. From a Jewish perspective, the Torah continually calls out to us for interpretation and commentary. We know from the Torah itself that there were certain people – judges – who were designated to interpret the law. We know that Ezra the Scribe preached to the exiles returning from Babylonia and interpreted the Torah for them. There is evidence in the Torah itself that later texts comment on or revise earlier texts. And, after the destruction of the 2nd Temple in Jerusalem in the year 70 CE – lacking the apparatus of sacrifices to communicate with God and lacking an organized priesthood to lead the people and interpret the law – our sages established methods of Torah study. Through deep engagement with God’s Torah, we would continue to hear God’s Word. The methods and rules of Jewish interpretation were carried down from generation to generation. The essence of Jewish spirituality was summarized in the 2nd Century by the Sage known as Ben Bag-Bag when he said, “hafech ba, v’hafech ba, d’chola ba…” “Turn [the Torah] over and over again, for everything is contained in it; and reflect upon it and grow old and worn in it and do not leave it; for you have no better lot than that.” To this, his colleague Ben He-He adds, “in accord with the effort [of Torah study] is its reward.”
There are literally hundreds of major commentators on the Torah. There are commentaries on the commentaries; and there are commentaries on top of those commentaries. To the beginner who jumps into Torah learning, it can be overwhelming. But, as Ben Bag-Bag admonishes, engaging in the depth of Torah interpretation is eminently rewarding.
From a Jewish perspective, the Torah never just says what it says. As I mentioned before, sometimes we can’t even agree on what a single words means. And, the text has what seem like deliberate ambiguities that invite us into dialogue with the Torah. The Jewish way of reading Torah is enormously valuable and it is the reason, I think, that the Torah and the Jewish people have endured for so many years. What makes our way of reading Torah so valuable is that in relatively few words, the Torah can say so much. It is precisely in its ambiguity that it has the power to communicate. By being open to interpretation, the Torah can mean multiple things all at once. Not every interpretation is necessarily as good as any other, but it is possible to have multiple valid interpretations and they can exist side by side.
The torah can also mean different things over time. The beauty of a Jewish way of reading scripture is that our way of reading keeps the Torah alive. The Torah through a Jewish lens is an act of continual revelation. When a person is called up to the Torah, the blessing is Baruch ata… noten ha Torah. Blessed are you God who gives the Torah (not gave, but gives). In other words, every time we open this scroll, it speaks to us anew.
An interpretive tradition such as ours allows the text to evolve. It allows us to reflect on the text and to engage in a dialogue with the words of God. What comes out of that dialogue is a combination of God’s will and, to some extent, our will. Our rabbis did not see themselves constrained by a literal reading. They made the Torah apply to their circumstances. Their interpretations reflected their values and their striving for truth and justice. Over the centuries, generations have read and re-read the Torah and, in dialogue with it, have come to different conclusions.
So a natural question is how do we know if an interpretation is valid? Is anyone’s reading just as good as anyone else’s? The answer is that the Jewish way of reading is always embedded in community. We don’t read alone as Jews. The Mishna (Avot 3:3) says that when two people sit together and exchange words of Torah, that God’s Presence dwells between them. I take this to mean that there is something transcendent about conversations over Torah – something that is greater than the sum of its parts. From a Jewish perspective, the conversations that come from Torah are at least as important as the written word. And, the communal conversation transcends time and space, because when we open up all those commentaries we are also – in a sense – in conversation with generations of Jews who came before us. Through that conversation, we feel out the boundaries of interpretation.
And, finally, the Jewish way of reading Torah – with the possibility of multiple interpretations – displays humility and proper reverence for the Word of God.
By contrast, there are fundamentalists out there – Jewish and Christian – who claim to read the plain and literal meaning of the Torah. I’m not going to pull my punches here: I think that what they are doing is violence to the text. And furthermore, what they do in reading Torah literally is potentially dangerous. I’m not criticizing them for interpreting the text. After all, I just explained that there is no way to read Torah without interpretation. And, they too have a communal consensus and a method of reading. That’s not the problem either. The danger of literalism is the arrogance and vanity to believe that you know EXACTLY what the text says. The danger of literalists is that they won’t admit that what they are doing is interpretation. It is arrogant to assert that you know the will of God. It is arrogant to claim that the text is transparent. The danger of a literalist reading of Torah is that – instead of inviting conversation and debate – it asks us to suspend and even deny our own human intellect and the ability we have to make moral choices. Literalists say: what you think is fact – that’s actually wrong. What you see with your eyes – that’s a deception. What thousands of scientists have carefully studied – all lies. What archeologists find through painstaking investigation – that’s myth. Ethical and moral debates – they’re pointless… For fundamentalists, the “will of God” can justify any means. And why? Simple: “because the Bible says so.” The problem with fundamentalism is there no room for conversation, there no place for dialogue and no tolerance for dissent… and when dissent and conversation are suppressed, violence and coercion are not far off.
So now let us consider an example from our Torah portion:
Parashat Lech-Lecha is so important because it reports the first encounter that our forefather Abraham had with God. The Torah records that God appeared to Avraham with a promise: “I will make you a great nation and I will bless you: I will make your name great and you shall be a blessing. I will bless those who bless you and curse him that curses you; and all the families of the earth shall bless themselves by you” (Gn. 12:2-3) Later in the Torah portion, God goes on to describe what will be Abraham’s inheritance. To his children, God will give a plot of land. And, by the way, according to this account anyway, that land extends from the Nile Delta to the Euphrates (Gn. 15).
There are fundamentalist Jews and Christians who say they know exactly what this promise means. They say they know exactly how this promise has played out in history, and how it is playing out today, and they claims to know exactly how it will be manifest in the not-to-distant future. And, they know exactly what their role is in making it happen. And, because they are literalists, and because they believe that the Torah is the unambiguous, infallible, inerrant, literal word of God, there is no room for compromise. There is no place for dialogue or conversation.
The fundamentalists’ certainty about so-called Biblical Prophesy is really quite funny, though. It’s funny because our forefather Avraham himself did not seem nearly as sure about the promise. In our parsha, God again tells Avraham, “Fear not, Avram, I am a shield to you; Your reward will be very great.” But Avram said, “O Lord God, what can You give me, seeing that I shall die childless…” You see, Avram at the time had no children to inherit whatever God was giving him. So God assures Avram that he will have many offspring and they shall possess the land. But Avram again replies, “O Lord God, how shall I know that I am to possess it?” God reassures Avram that he will indeed have an heir and then the Torah states, “because he put his trust in the Lord, he reckoned it to his credit.” And herein lies the difference between the complexity of Avraham’s faith in contrast to a fundamentalist notion of faith.
For people who read the Torah literally, faith means believing without doubt and without questioning. Fundamentalist faith means suspending critical thinking and ignoring the difficult questions. By contrast, the Torah portrays Avraham as a man filled with worry and doubt. Avraham struggles to understand God’s will and wrestles to comprehend the promises God makes that seem to contradict his life circumstances. One of the lessons we can take from the example of Avraham is that faith is a willingness to trust despite ones doubts. According to Rashi, the 11th Century commentator, there was nothing wrong with the question, and the evidence of Avram’s trust was that he did not ask for a sign. But, in classic rabbinic fashion, there is never just one interpretation. A generation after Rashi, Rabbi Moshe ben Nachman (Ramban) disagrees diametrically with Rashi. In fact, he says Rashi is flat-out wrong. Ramban says that Avraham did not doubt God’s promise but instead doubted himself. Avraham didn’t know if he himself was worthy of what God was promising. What a remarkable statement! What a contrast to the self-assuredness of a fundamentalist! What Ramban is saying is that even if we believe that God’s word is infallible (even if we believe the Torah is the literal word of God) we may still harbor doubts because we know that we are fallible human beings. (And these are just a couple of many interpretations on these verses.)
As a fellow Jew and as a Rabbi, I want to celebrate our Jewish way of reading Torah. It holds the Torah up to us as a mirror and as a looking glass. And, I want to caution you about anyone who stands up and tells you that they know, without a doubt, what the will of God is. After all, even our forefather Avraham wasn’t that self-assured.